1
00:04:23,931 --> 00:04:26,641
تسمع عن ذلك
عنقودية في شمال باين؟
2
00:04:26,642 --> 00:04:28,392
طفل الهولندي ستيفنز.
3
00:04:28,393 --> 00:04:31,604
كيف اللعنة هل تقلب
محراث ثلج طنين؟
4
00:04:31,605 --> 00:04:33,023
مع الغباء.
5
00:04:33,899 --> 00:04:35,776
التفاحة لا تسقط بعيداً عن الحضيض.
6
00:04:36,735 --> 00:04:38,402
حسنًا، هذا لطف منك.
7
00:04:38,403 --> 00:04:39,571
على المنزل.
8
00:04:40,405 --> 00:04:41,448
شكرًا لك.
9
00:04:44,785 --> 00:04:45,869
مهلا، روز.
10
00:04:46,411 --> 00:04:47,788
تريد الملء؟
11
00:04:50,374 --> 00:04:52,668
يمكنك أن تتفوق علي في أي وقت.
12
00:04:54,461 --> 00:04:55,838
أنا أحب العمل الجديد.
13
00:04:57,005 --> 00:04:58,423
أنيقة للغاية
14
00:06:04,823 --> 00:06:07,075
هارموني كوبل.
15
00:06:09,077 --> 00:06:11,455
حسنًا، اقلب مزلقتي.
16
00:06:19,046 --> 00:06:20,380
تريد القهوة؟
17
00:06:22,049 --> 00:06:23,091
لا.
18
00:06:26,178 --> 00:06:28,222
الجداول مخصصة للعملاء الذين يدفعون.
19
00:06:30,474 --> 00:06:32,351
بخير. ثم اشتر لي القهوة.
20
00:06:41,693 --> 00:06:44,321
المدينة أقدم مما أتذكر.
21
00:06:51,036 --> 00:06:52,204
أضعف.
22
00:06:55,958 --> 00:06:58,835
نعم، حسنًا، مع تعديل السوق
منذ بضع سنوات مضت
23
00:06:58,836 --> 00:07:00,461
وأسعار الفائدة المتقلبة،
24
00:07:00,462 --> 00:07:04,550
كان هناك تقليص من البعض
من استثمارات البنية التحتية الأساسية.
25
00:07:14,059 --> 00:07:15,769
انا بحاجة لخدمة.
26
00:07:18,063 --> 00:07:19,398
ولكن ليس هنا.
27
00:07:22,150 --> 00:07:23,944
قابلني في المصنع.
28
00:07:43,463 --> 00:07:46,216
- مهلا، دوت. أغلق بالنسبة لي.
- بالتأكيد.
29
00:09:57,973 --> 00:10:00,976
أنت تعرف كم هو سخيف
ليطلب مني أن آتي إلى هنا؟
30
00:10:03,770 --> 00:10:06,273
أريدك أن تقودني إلى منزل سيسي.
31
00:10:13,530 --> 00:10:14,698
ًلا شكرا.
32
00:10:18,577 --> 00:10:22,164
إذا كانوا يراقبون المنزل،
سوف يتعرفون على سيارتي.
33
00:10:25,334 --> 00:10:27,085
كم من المتاعب أنت في؟
34
00:10:31,089 --> 00:10:32,299
كافٍ.
35
00:10:41,975 --> 00:10:44,311
هل تعلم أنها لا تزال تعيش عند التاسعة؟
36
00:10:47,105 --> 00:10:48,273
افترضت.
37
00:10:49,566 --> 00:10:52,486
ثم تعلم أنها منبوذة هنا.
38
00:10:53,904 --> 00:10:56,782
يمكنك البقاء في الشاحنة.
39
00:10:59,952 --> 00:11:02,287
أحتاج للحصول على شيء ما.
40
00:11:04,915 --> 00:11:07,084
لماذا سأساعدك في أي شيء؟
41
00:11:13,131 --> 00:11:15,509
كنا أصدقاء مرة واحدة.
42
00:11:18,846 --> 00:11:21,682
الزملاء القدامى يرفعون بعضهم البعض.
43
00:11:23,809 --> 00:11:25,143
زملاء؟
44
00:11:29,940 --> 00:11:31,608
عمالة الأطفال سخيف.
45
00:11:37,990 --> 00:11:44,204
التقى كير وإيموجين في مطحنة الأثير،
46
00:11:45,163 --> 00:11:46,707
هل تعرف ذلك؟
47
00:11:47,749 --> 00:11:50,252
هل كانت تخترق رئتها في ذلك الوقت؟
48
00:11:51,211 --> 00:11:53,087
أستطيع أن أشمه على أنفاسك.
49
00:11:53,088 --> 00:11:54,964
مثير للشفقة.
50
00:11:54,965 --> 00:11:56,924
اللعنة عليك.
51
00:11:56,925 --> 00:11:59,261
يمكنك مساعدتي أم لا.
52
00:12:00,012 --> 00:12:04,850
لكنني لن أكون الدمية اللكمة
من أجل استياءك.
53
00:13:45,951 --> 00:13:47,119
الساحل واضح.
54
00:13:56,044 --> 00:13:58,172
أنت أعلى من النسر الملتحي.
55
00:14:05,053 --> 00:14:07,097
أخبرها أن تسقط ميتة من أجلي.
56
00:14:18,233 --> 00:14:19,693
أنت غير مرحب بك هنا.
57
00:14:24,114 --> 00:14:25,449
هذا تعدي.
58
00:14:26,950 --> 00:14:29,328
لدي عقل للاتصال بالسلطات.
59
00:14:31,330 --> 00:14:34,791
أنا لا أريد ذلك البائع المتجول
على ممتلكاتي.
60
00:14:35,709 --> 00:14:38,336
لقد أعطيته عطشه لذلك.
61
00:14:38,337 --> 00:14:40,255
لديك فم كاذب.
62
00:14:58,440 --> 00:15:02,319
{\an8}هل تريد المجيء إلى هنا
وأخبرني ما هو كل هذا؟
63
00:15:14,957 --> 00:15:16,875
ماذا فعلت بأشيائي؟
64
00:15:18,794 --> 00:15:21,004
مُباع. للفقراء.
65
00:15:21,547 --> 00:15:23,882
لم تكن لك للبيع.
66
00:15:24,842 --> 00:15:26,217
أجلس في هذا المنزل.
67
00:15:26,218 --> 00:15:27,302
أنت لا.
68
00:15:29,555 --> 00:15:31,014
هل كان أحد هنا؟
69
00:15:32,850 --> 00:15:34,059
لا أحد يأتي هنا.
70
00:15:36,270 --> 00:15:37,938
أو اتصلت هاتفيا؟
71
00:15:43,277 --> 00:15:44,862
السيد دروموند.
72
00:15:47,322 --> 00:15:48,824
وماذا أراد؟
73
00:15:54,037 --> 00:15:57,749
ماذا فعلت أيها الفأر الصغير؟
74
00:16:01,461 --> 00:16:02,629
انسجام!
75
00:16:03,297 --> 00:16:05,089
أريد مفتاح غرفة أمي.
76
00:16:05,090 --> 00:16:09,552
تبقى تلك الغرفة مغلقة
حتى يجلس كل من يتذكرها مع كير.
77
00:16:09,553 --> 00:16:10,762
أنت تعرف هذا.
78
00:16:11,346 --> 00:16:12,598
أعطني المفتاح.
79
00:16:14,183 --> 00:16:16,727
لماذا لا تجلب إلا الويل
في حياتي؟
80
00:16:18,228 --> 00:16:21,190
لا، أنت الذي لعنت هذا المنزل
مع الويل.
81
00:16:22,983 --> 00:16:24,735
لن يكون لدي هذا الشجار.
82
00:16:28,447 --> 00:16:30,365
ماذا كانت كلماتها الأخيرة؟
83
00:16:31,533 --> 00:16:35,204
أيها الطفل، لا تختبرني.
84
00:16:35,746 --> 00:16:37,497
ماذا كانوا؟
85
00:16:41,043 --> 00:16:46,256
لم تقل شيئًا بعد أن سحبت الأنبوب
من مريئها.
86
00:17:01,396 --> 00:17:06,777
كان هناك امتنان في عينيها
ليتحرر من معاناتها.
87
00:17:10,656 --> 00:17:12,449
ولو أنها كانت مؤمنة.
88
00:17:14,201 --> 00:17:17,119
ربما كانت ستجد العزاء
في التسعة.
89
00:17:33,011 --> 00:17:37,891
لم يكن عليك الاستماع إلى صفيرها
كما فعلت يومًا بعد يوم.
90
00:17:44,523 --> 00:17:49,653
كنت سأعتني بها بنفسي،
لو لم أكن في المدرسة.
91
00:17:51,655 --> 00:17:53,031
حيث كنت تنتمي.
92
00:17:57,452 --> 00:18:00,873
لم أتمكن حتى من قول وداعا.
93
00:18:02,124 --> 00:18:03,917
دراستك كانت أكثر أهمية.
94
00:18:04,835 --> 00:18:07,629
السيد إيغان رأى كير فيك.
95
00:18:08,547 --> 00:18:09,882
لقد فعل ذلك حقًا.
96
00:18:11,884 --> 00:18:13,760
وزمالة وينترتايد--
97
00:18:14,303 --> 00:18:18,974
حتى في المصنع، لا يوجد متدرب
كان أكثر اجتهادا منك.
98
00:18:23,896 --> 00:18:26,356
لقد أثبتت أنك كذلك.
99
00:18:33,822 --> 00:18:36,033
ماذا أخبرك دروموند؟
100
00:18:39,036 --> 00:18:42,455
ارجع واستغفر يا ولدي.
101
00:18:42,456 --> 00:18:44,249
سوف يمنحها Eagans.
102
00:18:47,377 --> 00:18:48,879
وأظهر لي الرحمة
103
00:18:49,963 --> 00:18:51,757
تماما كما فعلت مع الأم.
104
00:19:00,432 --> 00:19:01,600
أين هو المفتاح؟
105
00:19:15,489 --> 00:19:17,991
كل ما ستجده هناك هو الألم.
106
00:19:52,609 --> 00:19:53,902
أين هي؟
107
00:20:11,545 --> 00:20:13,172
لقد وجدت ذلك!
108
00:20:22,097 --> 00:20:23,098
تعال.
109
00:24:06,655 --> 00:24:07,780
لا! ابتعد!
110
00:24:07,781 --> 00:24:09,365
أبعد يديك القذرتين عني.
111
00:24:09,366 --> 00:24:13,202
ليس لك أي تحية هنا
أيها العبد السعوط الفاسد.
112
00:24:13,203 --> 00:24:15,246
حسنًا، لقد اشتقت لك أيضًا.
رائحتك مثل جلد الغراب.
113
00:24:15,247 --> 00:24:16,914
سأتصل بشخص ما. أقسم!
114
00:24:16,915 --> 00:24:19,542
نعم، اتصل بالجميع.
سيكون لدينا برميل سخيف.
115
00:24:19,543 --> 00:24:20,793
هذا بيت طاهر.
116
00:24:20,794 --> 00:24:23,463
التراجع أو سأضعك في الخليج!
117
00:24:28,719 --> 00:24:30,261
ما هذا؟ ماذا حدث؟
118
00:24:30,262 --> 00:24:32,430
لا شئ. جاء ليأخذك.
119
00:24:32,431 --> 00:24:34,057
إنها ليست سعيدة جدًا بذلك.
120
00:24:35,309 --> 00:24:36,976
هل رأيت شيئا؟
121
00:24:36,977 --> 00:24:40,147
لا، لكن الجو بارد كالقذارة في الشاحنة
ويجب أن أعود.
122
00:24:42,191 --> 00:24:44,609
لا بد لي من العثور عليه.
123
00:24:44,610 --> 00:24:45,944
العثور على ماذا؟
124
00:24:47,487 --> 00:24:50,824
فقط أعطني دقيقة للتفكير.
125
00:25:10,802 --> 00:25:11,970
لقد أحببتها.
126
00:25:20,729 --> 00:25:22,898
بالكاد عرفتها.
127
00:25:25,025 --> 00:25:26,984
لقد كرهت لومون أكثر مني.
128
00:25:26,985 --> 00:25:28,904
هذا كل ما احتاج معرفته.
129
00:25:34,076 --> 00:25:36,662
على الأقل ليس عليها أن تعيش
مع سيسي بعد الآن.
130
00:26:08,360 --> 00:26:10,237
هل تريد الحصول على نسبة عالية؟
131
00:27:26,772 --> 00:27:27,898
رائع.
132
00:27:33,737 --> 00:27:38,033
لم أفعل ذلك منذ أن كنت في الثامنة من عمري.
133
00:27:41,828 --> 00:27:44,164
هل أنت مستعد لتشغيل الوعاء لمدة عشر ساعات؟
134
00:27:55,175 --> 00:28:00,430
إنه لأمر مخز للغاية أن تبيعه.
135
00:28:40,512 --> 00:28:42,264
لا أعتقد أنه هنا.
136
00:28:45,142 --> 00:28:46,685
ما الذي تبحث عنه.
137
00:28:55,110 --> 00:28:56,111
اخرج من هنا!
138
00:29:02,743 --> 00:29:04,828
انها لن ترميها بعيدا.
139
00:31:13,373 --> 00:31:14,291
العثور عليه؟
140
00:31:15,709 --> 00:31:18,879
جهز الشاحنة. وراقب رأسي.
141
00:31:28,805 --> 00:31:31,724
انا ذاهب. لا تخبرهم أنني كنت هنا.
142
00:31:31,725 --> 00:31:35,270
لن أتحمل الكذب أبدًا
إلى وكيل إيغانز.
143
00:31:37,606 --> 00:31:41,276
دمر لومون هذه المدينة.
144
00:31:41,902 --> 00:31:43,654
أنت لا تدين لهم بالولاء.
145
00:31:44,988 --> 00:31:47,366
لم تكن هناك مدينة قبل المصنع.
146
00:31:49,493 --> 00:31:51,662
وماذا عن عملك الخاص؟
147
00:31:52,162 --> 00:31:57,376
كل ما لديك،
أنت مدين إلى Eagans بالولاء.
148
00:32:00,254 --> 00:32:01,547
الولاء؟
149
00:32:08,387 --> 00:32:09,471
مِلكِي!
150
00:32:10,389 --> 00:32:12,808
تصاميمي!
151
00:32:13,392 --> 00:32:14,768
مخطط الدائرة...
152
00:32:15,394 --> 00:32:16,937
الكود الأساسي...
153
00:32:17,521 --> 00:32:18,980
طوارئ العمل الإضافي...
154
00:32:18,981 --> 00:32:20,941
كتلة غلاسكو. كل ذلك.
155
00:32:22,818 --> 00:32:24,987
كان جامي إيجان هو المخترع.
156
00:32:25,779 --> 00:32:27,322
لذلك سمعت.
157
00:32:44,298 --> 00:32:45,591
نادِر.
158
00:32:48,677 --> 00:32:51,221
لماذا لم تتحدث عن هذا قط؟
159
00:32:52,389 --> 00:32:56,518
قيل أن معرفة كير متاحة للجميع.
160
00:32:57,686 --> 00:32:58,854
هذا صحيح.
161
00:33:00,898 --> 00:33:06,069
أنه إذا طلبت الائتمان،
سوف يتم نفيي.
162
00:33:20,501 --> 00:33:23,670
أتمنى أن تموت بشكل مؤلم كما ماتت.
163
00:33:26,256 --> 00:33:29,051
لقد كانت يدها هي التي أزالت الأنبوب،
ليس لي.
164
00:33:30,385 --> 00:33:31,386
لا!
165
00:33:32,679 --> 00:33:34,723
والدتك كانت جبانة.
166
00:33:35,557 --> 00:33:38,769
مرض في الروح أكثر مما في الجسد.
167
00:33:39,686 --> 00:33:42,648
مليئة بالحقد والضغينة.
168
00:33:46,944 --> 00:33:48,654
أنا لا أصدقك!
169
00:33:50,572 --> 00:33:52,115
اعتقدت أنك مختلف..
170
00:33:54,368 --> 00:33:55,911
زهرة بلدي.
171
00:33:56,745 --> 00:33:59,331
حاولت مساعدتك على النمو.
172
00:33:59,998 --> 00:34:06,672
لكن الآن أرى أنك عشبة ضارة،
تماما كما كانت.
173
00:34:09,507 --> 00:34:11,342
يا! شخص ما قادم!
174
00:34:26,775 --> 00:34:28,318
من الأفضل أن تذهب.
175
00:34:35,199 --> 00:34:36,076
هامبتون.
176
00:34:36,702 --> 00:34:37,828
سوف أراك في الجوار.
177
00:34:56,929 --> 00:35:00,184
تعالوا وترويض هذه الأعصاب، أيها المتسكعون.
178
00:35:11,862 --> 00:35:14,697
<ط> السيدة. سيلفيج؟ شكرا اللعنة ،
لقد كنت أحاول الوصول إليك.
179
00:35:14,698 --> 00:35:16,992
نعم، أنا على علم.
180
00:35:17,784 --> 00:35:19,953
لذا، استمع، لقد تم إعادة دمج مارك.
181
00:35:20,454 --> 00:35:21,747
الرحابى؟
182
00:35:22,372 --> 00:35:23,456
نعم.
183
00:35:23,457 --> 00:35:25,625
وهي لم تقتله بعد؟
184
00:35:25,626 --> 00:35:27,960
<ط> لا. أعني، أعتقد أنه بخير؟
185
00:35:27,961 --> 00:35:29,962
لكن اسمع، نريد تجربة شيء آخر.
186
00:35:29,963 --> 00:35:32,089
هل مارك معك؟
187
00:35:32,090 --> 00:35:34,718
- اه. نعم.
- ارتديه.
188
00:35:37,095 --> 00:35:39,139
<ط> نعم. مرحبا؟
189
00:35:40,390 --> 00:35:43,393
قل لي كل شيء.